ES // En Viator, un pueblo pequeño en el sur de España, se celebran las fiestas populares, y este año quieren hacer un homenaje a los rincones y paisajes locales. El objetivo del proyecto es destacar la arquitectura y naturaleza de Viator mediante dibujos atractivos que ayuden a representar los lugares más emblemáticos del pueblo.
ENG // Viator is a small town in the south of Spain, and in their festivities of this year, they wanted to pay tribute to the corners and local landscapes. The main objective of this projects is to highlight the architecture and nature of Viator through attractive illustrations that depict the most emblematic places in the town.
ES // La portada es una representación del pueblo, destacando los elementos principales: Iglesia, Ayuntamiento, puente y mirador, entre otros.
ENG // The cover is a representation of the town, highlighting the main elements: Church, Town Hall, bridge, and viewpoint, among others.
ES // El folleto contiene quince ilustraciones en blanco y negro basadas en los rincones más representativos del pueblo.
ENG // The brochure has fifteen black and white illustrations based in the most representatives corners in the town.
ES // Ilustraciones de páginas interiores.
ENG // Illustrations for interior pages.
